가수 싸이의 신곡이 해외 네티즌들 사이에서 '콘돔스타일'로 불리고 있다./해외 블로그, SNS 페이지 등 캡처, 싸이 뮤비 영상

[스포츠서울닷컴 | 문다영 기자] 가수 싸이 신곡 '강남스타일'이 해외에서 '콘돔스타일'로 소개되고 있다.

7월 15일 발매된 싸이의 '강남스타일'은 유재석, 노홍철, 포미닛 현아 등 화려한 카메오 출연으로 화제가 됐으며 미국 팝가수 티패인(T-Pain)의 극찬을 받은 곡이기도 하다.

그런데 해외에서 싸이의 뮤직비디오가 다른 의미로 화제가 되고 있다. 한 네티즌이 지난달 27일, 싸이의 '강남스타일'을 소개하면서 '강남'과 발음이 비슷하단 이유로 'Open Condom Style'이라는 제목을 단 것이다. 이 네티즌은 박자에 맞춰 버튼을 누르는 음악 게임을 싸이의 뮤직비디오 위에 삽입하고 실제로 게임을 하는 영상을 올렸다.

뒷배경으로 싸이의 '강남스타일'이 울려퍼지는데 해외 네티즌들은 "GANGNAM이라고 써 있는데?", "콘돔으로 들린다", "이런 노래가 있다고?"라며 즐거워했다. 또 싸이 뮤직비디오를 본 많은 이들이 "근데 콘돔은 어딨는 거지?", "3일 동안 계속 봤다. 너무 재밌다", "신기하다. 뮤직비디오 춤도 재밌다"고 했고, 노홍철의 엘리베이터 신에 대해서도 "어메이징하다", "저 사람은 누구냐"며 흥미로워했다.

심지어 한 한국 네티즌이 '강남스타일'을 패러디한 영상도 '콘돔스타일'로 소개되고 있을 정도다. 의미는 다소 퇴색됐지만 싸이의 곡은 '콘돔을 타고' 전세계로 퍼져나가고 있다.
온라인이슈팀 dymoon@media.sportsseoul.com